在空中游，弋~~~

版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://doer.blogbus.com/logs/23658984.html

try to remember the kind of september 试着回忆那迷人的九月
when life was slow and oh so mellow 当我们享受悠闲和美妙的时光
try to remember the kind of september 试着回忆那迷人的九月
when grass was green and grain was yellow 当草是绿色，谷是黄色的时刻
try to remember the kind of september 试着回忆那迷人的九月
when you were a tender and a callow fellow 当你还是个温柔稚气的时候
try to remember and if you remenber 试着回忆，如果你还能记得
then follow -follow 请跟我来,跟我来
try to remember when life was so tender 试着回忆当我们的生活是那么温逸
that no one wept except the willow 只有杨柳的泪水流淌
try to renmember the kind of september 试着回忆那迷人的九月
when love was an ember about to billow 当爱情还是可以燎原的星火
try to remember and if you remember 试着回忆，如果你还能记得
then follow-follow 请跟我来,跟我来
deep in december it`s nice to remember 十二月的回忆温馨而甜蜜
although you know the snow will follow 尽管你知道大雪即将飘落
deep in december it`s nice to remember 十二月的回忆温馨而甜蜜
the fire of september that made us mellow 九月的热恋沉醉着你我
deep in december our hearts should remember 十二月的回忆深埋在心里
and follow-follow 请跟我来,跟我来

哎呀 我还是没有耐性一直自己翻译完它

不知道是什么时候第一次听到这首歌 那是个感动好像未曾退却 现在又听到的时候没有甜蜜的回忆让我忆起 但歌曲带给我的感动还是有回味的温柔

今天用百度搜索的时候才知道那个电视剧为什么叫做深情密码 才知道插曲为什么是这首歌 因为这样的温柔让我居然昨天晚上一直在看那个电视剧 也不知道那到底是不是个好看的剧 但至少还有美丽的仔仔可以在听到这美妙的歌声时也能有视觉的享受

其实翻译歌词一直不是什么我能做的事情 可还是想自己翻译一下 虽然看见了那么诗情画意的译文 可时候自己丢脸的译了一下 好像并没有人家翻译的可以声景并现 但还是有点小成就感 不过终将没能坚持到最后那几句 是因为有那么好的译文 也因为自己没有耐心了 总是这样

这样柔柔的音乐总是让我招架不住 不知道是从什么时候开始的 现在也一样 很多迷幻的清新的小独立都时不时的过来软化我一下 我也丝毫没有还击的力量 总是一听到就软绵绵的了 虽然自己知道听过很多这样的东西 但还是会不知不觉地听来又听去

这首歌算是历尽了时间的侵蚀 还依然可以温暖人心的佳作 不知道他有多少年的历史了 也不知道他感动了多少的无知少女和深情相拥的恋人 知道白色攀上情人的发根 还愿意牵着她的手 听着这首歌 回忆年少时的初次相遇 直到今天的携手暮年